The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

驻菲使馆与马尼拉市百万民众共庆中国春节

02/12/2024

(上、左起)中國駐菲律賓大使黃溪連、馬尼拉市副市長尤爾·塞沃、馬尼拉中國文化辦公室主任阿蒂·科、菲律賓文化聯合會主席塞西利奧·佩德羅與(下左起)馬雲。 旅遊、文化和藝術部 (DDTCAM) 助理部長 Corazon 'Tammy' Tamayo、顧問 Kaye Cruz、菲華青年商業協會創會會長 Peter Zhuang 以及 MCCAO 官員 Peter Zhuang 和 MCDC 的 Willord Chua。 在他們前面的是馬尼拉市行政長官伯尼·昂(Bernie Ang)。 這張照片是在2月10日中國元旦舉行的「團結遊行」開始前拍攝的。

 

本報訊:農曆甲辰龍年到來之際,中國駐菲律賓使館、馬尼拉市政府市議會、菲華社會各團體與百萬民眾共同慶祝中國新春佳節。2月10日,黃溪連大使出席新春花車巡遊活動。他向廣大旅菲華僑華人及當地民眾致以親切問候和美好節日祝福,向過去一年對中菲關係發展給予無私幫助的各界友人表示衷心感謝。黃大使在花車行進過程中與沿途民眾親切互動,並派發新年紅包及糖果、年糕等節慶食品。當地民眾用中文高呼“恭喜發財”、“新年快樂”,衷心祝福菲中友好明天更美好。

馬尼拉唐人街副市長Yul Servo 和市行政長伯尼·昂(Bernie Ang) 帶領馬尼拉市及其居民,特別是菲律賓華人社區,迎來了在馬尼拉唐人街參加農曆新年慶祝活動的人群,遠遠超出了最初估計的 100 萬人。2 月 9 日午夜舉行“木龍年”活動,並在 2 月 10 日元旦舉行“團結遊行”,Ang 稱這次活動“取得了巨大成功”。

      正在參加為期兩天的慶祝活動的洪說,中國各組織和使館繼續向哈尼·拉庫納市長的領導致賀電,祝賀他們成功舉辦了該市最盛大的農曆新年慶祝活動,尤其是馬尼拉唐人街,號稱是世界上最大、最古老的唐人街。

      他說,2月9日午夜,在瓊斯橋對面的中菲友誼大橋上舉行了12分鐘的音樂煙火表演,該橋是觀景台,也是農曆新年倒數之前的表演場地,估計吸引了僅橋上、濱海大道和河邊就有10萬人。

     出席活動的還有國會議員Joel Chua(馬尼拉第三選區)、馬尼拉中國文化辦公室主任Ati Co、馬尼拉唐人街發展委員會Willord Chua、以菲華青年商業協會為首的菲華青年商業協會成員。菲律賓中華總商會聯合會主席成龍和創會會長施東方 (FFCCCII) 主席 Cecilio Pedro 和馬尼拉唐人街描籠涯組織負責人 Jefferson Lau 等。

馬尼拉旅遊、文化藝術部(DTCAM)局長查理·鄧戈(Charlie Dungo)率領馬尼拉各部會負責人及市議員出席活動。

洪說,在2月10日舉行的「團結遊行」中,大約一百萬人耐心等待,他們擠滿了通往唐人街的街道,從參加遊行的起點勞頓地區開始。由代表馬尼拉市和各個菲律賓華人組織的30輛花車組成。

      洪說,就連領頭花車的中國駐菲律賓大使黃溪連、副市長尤爾·塞沃、馬尼拉中國文化辦公室主任阿蒂公司以及菲律賓中華總商會聯合會也都參與了這場活動。 商總會長(FFCCCII) 等人對街上排隊歡迎花車的大量人群表示驚訝和高興。

      花車上的人們投擲禮物、小紅包或“紅包”,裡面裝有像徵性的錢和其他與農曆新年慶祝活動相關的物品。

     由於大量人群爭相靠近花車拍照或自拍,遊行多次陷入停滯。

     第一次是遊行停止約 30 分鐘,領頭花車開始進入唐人街中心的王彬街,因此,活動又暫停了好幾次,遊行隊伍緩慢地穿過整個地區。 本來可以30分鐘的路線,整個遊行隊伍卻花了近4個小時才走完。

     不過,洪恩表示,為期兩天的活動總體上是和平有序的,總體上取得了巨大成功。

     他說,在下個月舉行更盛大的馬尼拉唐人街 430 週年慶祝活動之前,一定要舉行狂歡活動。