The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

第二十屆中國東盟博覽會南寧開幕 李強總理出席致辭蔡聰妙應邀參加

09/20/2023

菲律賓國際商會訊:菲律賓工商總會永遠名譽主席、菲律賓國際商會創會主席、菲律賓絲綢之路國際商會創會主席蔡聰妙大使,2023年9月17日上午應主辦方中國商務部、中國貿促會、廣西自治區政府、廣西貿促會之邀請,前往廣西省南寧市出席參加第二十屆中國-東盟博覽會、中國-東盟商務與投資峰會開幕式。

17日上午,中國國務院總理李強在廣西南寧出席開幕式並致辭。柬埔寨首相洪瑪奈、老撾總理宋賽、馬來西亞總理安瓦爾、越南總理範明政、印尼副總統馬魯夫、泰國副總理兼商業部長普坦、東盟秘書長高金洪,以及中國、東盟等國家和地區工商界代表等約1200人出席。

李強表示,中國—東盟博覽會創辦20年來見證了雙方關係的不斷發展。我們堅持團結自強、合作共贏、胸懷天下,中國東盟關係已成為亞太區域合作中最成功和最具活力的典範,成為推動構建人類命運共同體的生動例證。

李強強調,中國和東盟關係的良好局面來之不易,凝結著各方的共同努力,當中有其本質的內核和貫穿始終的主線,這就是習近平主席精闢概括的“親、誠、惠、容”四個字。這四個字既是中國周邊外交方針的基本取向,也是睦鄰友好的相處之道,更是我們共創美好未來的重要法寶。我們要在踐行這四個字上下更大功夫,努力營造有利於發展繁榮、和平安寧的良好環境,使各國發展更好惠及周邊國家、造福地區人民。

一是更好地踐行“親”字,進一步深化感情交融。中方願同東盟擴大文化、旅遊、培訓、青年等領域合作,不斷增進人民相知相親。二是更好地踐行“誠”字,進一步夯實信任根基。中方願同東盟各國一道,重信守諾開展各領域合作。中國將堅持對外開放的基本國策,努力打造讓各國投資者安心放心舒心的良好營商環境。三是更好地踐行“惠”字,進一步拉緊利益紐帶。中方願擴大進口東盟國家優勢特色產品,不斷提升地區互聯互通水準,構建更加穩定、暢通、基於比較優勢的區域產業鏈供應鏈。四是更好地踐行“容”字,進一步擴展開放胸襟。中方堅定支援以東盟為中心的區域合作架構,將推動共建“一帶一路”倡議同各國發展戰略更好對接,持續推進區域經濟一體化。

與會東盟國家領導人在致辭中表示,東盟國家高度讚賞習近平主席提出的親誠惠容理念,以及中國為促進地區和平與繁榮作出的重要貢獻,願和中方加強合作,進一步開放市場,加強互聯互通和相互依存,持續推進共建“一帶一路”,增強供應鏈韌性,反對保護主義和貿易投資政治化,攜手應對糧食安全和氣候變化等全球性挑戰,實現互惠互利、共同發展。

隨後,李強宣佈博覽會開幕,並與嘉賓共同啟幕。

上圖左為國務院總理李強致辭。右為蔡聰妙大使及夫人劉惠璿領事在開幕式現場。中圖為中國與東盟十國元首及代表在開幕式上主持啓動儀式。下圖左為蔡聰妙大使及印尼廣東社團聯合總商會總主席張錦泉合影;中圖左起劉惠璿領事,蔡聰妙大使,菲華商聯總會董事兼政務及立法聯絡主任李雯生,及菲中瞭解協會會長南敏諾;右圖菲華聯誼總會、菲律賓絲綢之路國際商會董事施玉容,蔡聰妙大使,及菲律賓駐華大使舘商務処代表劉振強。

 

 

Latest News

菲華工商總會舉辦中秋聯歡 同仁攜眷歡聚一堂共慶佳節
September 28, 2023
Card image

菲華工商總訊:一年一度的中秋佳節再度來臨,中秋節不僅是闔家團圓的日...