The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

移工部加強宣傳反對人口販運

03/16/2023

本報訊:總統馬科斯 (Ferdinand Marcos Jr.) 呼籲結束現代奴隸制之際,移工部部長胡柏禮 (Susan Ople) 週二發誓要加強移工部宣傳運動,反對非法招募和人口販運,特別是那些通過社交媒體進行的。

同時,胡柏禮呼籲科倫坡進程的 11 個成員國加入移工部,通過賦予移工權力,來打擊現代奴隸制。

11個成員國是阿富汗、孟加拉國、中國、印度、印度尼西亞、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、斯里蘭卡、泰國和越南(Afghanistan, Bangladesh, China, India, Indonesia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam).。

八個觀察員國包括巴林、意大利、科威特、馬來西亞、卡塔爾、大韓民國、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國 (Bahrain, Italy, Kuwait, Malaysia, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia and the United Arab Emirates) 。

“如果他們毫無準備地離開,不了解自己的權利,甚至沒有意識到出國工作是多麼改變生活的決定,那麼降落在不安全、保護最少的環境中的可能性就會變得很高,” 胡柏禮在她的主題演講中說, 在科倫坡進程主題領域工作組 (TAWG) 在皇冠假日酒店舉行第 5 次會議開幕式上的演講,主題是出發前和賦權。

“我們將很高興接受這挑戰。我們邀請今天在座的同事加入我們反對現代奴隸制的鬥爭,” 胡柏禮說。

她告訴成員國代表,總統對柬埔寨、老撾和緬甸 (Cambodia, Laos and Myanmar) 的加密貨幣人口販運案件表示嚴重關切,這些案件已使數名海外菲律賓工人和準移工受害。

“我們在移工部的工作永無止境,其核心是出發前指導的重要性和賦予我們移工的權力,”她補充說。

胡柏禮強調,賦予移工權力並不是那麼簡單,因為這需要兩個人來完成:雇主和僱員。

她補充說,“一個有權力的雇主會讓員工更容易感受到並獲得權力。”(JL)