The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

馬科斯希望快速升級航空安全系統

01/25/2023

本報訊:總統小費迪南德·馬科斯 (Ferdinand R. Marcos Jr.) 下令快速跟踪航空安全系統的現代化,以避免出現類似於 1 月 1 日尼諾·阿基諾國際機場 (NAIA) 事件的故障。

週二,在總統府舉行的媒體簡報會上,交通部部長海梅·包蒂斯塔 (Jaime Bautista) 表示,菲律賓民航管理局 (CAAP)與住友泰雷茲 (Sumitomo-Thales)——民航通信、導航和監視/空中交通管理 (CNS/ATM) 系統的維護提供商- 的管理協議也將加快。

“馬科斯非常清楚發生什麼,他支持我們的建議,即實施升級或改進 CNS/ATM 系統所需的未來要求,其中包括硬件和軟件維護、硬件更換、軟件冗餘的最終回退系統以及需要在一個單獨的位置建立一個獨立的 CNS/ATM,” 包蒂斯塔說。

他說,自去年 9 月以來,政府一直與住友泰雷茲合作,幫助 CAAP 維護 CNS/ATM 系統。

然而,他表示由於與維修供應商的財務問題,未能達成維修協議。

“他們向政府提出索賠,我們也向他們提出索賠,他們正試圖解決這個問題,希望到本月底,我們將清楚地表明我們將如何解決這個問題, “ 他說。

他表示,政府正在尋求與住友泰雷茲達成協議,將索賠問題分開。

“我們幾週前與住友泰雷茲會面,我們建議在問題解決之前就永久維護協議進行談判,”他說。

除了升級 CNS/ATM 系統外,政府還希望建立一個異地永久備份系統,可能在另一個機場,以保持系統冗餘,並進一步減少可能影響機場運營的問題的可能性。

“我們需要準備一份可行性研究來做到這點,以便我們能夠確定我們將提交給 國家經濟和發展局批准的成本,以及官方發展援助或一般撥款法,”他說。(JL)