虎歲歡歌除舊疫 玉兔團圓賀新春——中國駐菲律賓使館舉辦兔年新春招待會

01/18/2023

中國駐菲律賓大使館訊:2023年1月16日,黃溪連大使在馬尼拉主持舉辦使館兔年新春招待會。這是使館3年來首次舉行綫下新春招待會,活動盛况空前。菲律賓總統馬科斯和第一夫人麗莎、副總統莎拉分別發來祝賀視頻,菲參議員皮門特爾、參議員維拉、外交部長馬納羅、信息通訊部長黃延光、科技部長索裏登、高教委主席維拉、國警總監阿祖林、海警司令阿布、海軍副司令瓦倫西亞、籃協主席馬歇爾,菲國會、財政部、教育部、國家經濟發展署、農業部、交通部、衛生部、旅游部、貿工部、公共工程與公路部、移民工人部、太空署、國家文化藝術委員會、國家體育委員會、影視審查分級委員會等部門高級官員,馬尼拉市長拉庫娜等大馬尼拉地區各市市長,菲工商界、智庫高校代表,外國駐菲使節、國際組織代表,華僑華人、中資機構和留學生代表等逾千人歡聚一堂,喜迎農曆兔年春節。

黃溪連大使發表了熱情洋溢的新春致辭,向祖國人民和菲各界人士致以新春祝福和節日問候。黃大使表示,過去的一年,中國砥礪前行踏上新征程。中國共産黨第二十次全國代表大會勝利召開,選舉産生了以習近平同志爲核心的新一届中央領導集體,全面擘畫了以中國式現代化推進中華民族偉大復興的宏偉藍圖。中國經濟持續穩健發展,糧食喜獲“十九連豐”,脫貧攻堅成果得以鞏固。北京冬奧會、冬殘奧會成功舉辦,向世界發出“一起向未來”的時代强音。新起點上的中國,正堅定不移地以高質量發展和高水平開放給各國提供新的機遇。中國自身發展勢頭和大政方針政策保持穩定性、連續性、建設性,也將給變亂交織的世界注入寶貴的信心和力量。黃大使指出,過去的一年,中菲關係開啓新篇章。在兩國元首戰略引領下,中菲關係在杜特爾特總統任內實現轉圜鞏固、提質升級。習近平主席與馬科斯總統共同把舵定向,實現中菲關係順利過渡穩步開局。本月初,馬科斯總統成功對中國進行國事訪問。這是一次懷舊之旅、開創之旅,也是一次規劃之旅、增信之旅,爲未來雙邊關係發展框定了方向、奠定了基調、繪就了藍圖,開創了兩國友好新的“黃金時代”。黃大使指出,馬科斯總統此訪具有里程碑意義,從中可以得出幾點重要啓示:一是元首外交引領不可或缺。習主席和馬科斯總統堅持中菲友好大方向,爲兩國友好合作源源不斷地注入强勁動力。我們要把兩國元首重要共識落到實處,推動中菲關係提檔加速、再創新高。二是深化友好合作是人心所向。我們要共同致力于打造“三好關係”,做互幫互助的好鄰居、相知相近的好親戚、合作共贏的好夥伴,促進兩國疫後復蘇,助力兩國現代化建設,給兩國人民帶來更多獲得感。三是密切人文交流大有可爲。兩國元首將人文交流確定爲兩國四大重點合作領域之一,順應了民心民意。我們要揚起人文交流之帆,培育中菲關係中最强勁的增長點,不斷夯實中菲友好民意基礎。四是管控分歧爭議前景可期。即使是最親密的朋友之間也會有分歧,但朋友終歸是朋友,總能找到解决分歧之道。我們要遵循兩國元首重要共識,不斷完善海上溝通機制,探索海上務實合作,化挑戰爲機遇,將南海建設成爲和平友好合作之海。黃大使特別感謝在菲華僑華人、中資企業和新聞機構人員、留學生和志願者老師爲推動中菲關係發展所作貢獻,飽含深情地表示,過去三年來,面對世紀疫情,我們同舟共濟、患難與共,風浪一起闖,困難一起扛,溝坎一起跨,終于迎來了春天的脚步聲!這段極不平凡的日子將被歷史永遠銘記,幷激勵我們幷肩携手一起向前!

馬科斯總統表示,非常高興同大家共慶兔年新春,共迎充滿希望、健康與繁榮的嶄新一年。值此新春佳節之際,讓我們共同回顧悠久的民族歷史文化,鞏固國家團結紐帶,同菲華社團一道携手譜寫充滿活力的新篇章。希望兔年給大家帶來好運、歡樂與和諧,開啓團結、和平與合作的美好明天!馬科斯總統夫婦還用中文祝福大家“恭喜發財”!

莎拉副總統表示,值此吉慶祥和的春節到來之際,我謹向大家致以誠摯祝福和良好祝願,祝賀黃溪連大使舉辦這場別開生面的迎春慶祝活動!本月初,馬科斯總統成功訪華,取得豐碩成果,我期待著未來雙方關係更加緊密。中菲友好不僅根植于兩國悠久燦爛的歷史,還建立在互尊互信基礎之上。祝願兩國民衆在新的一年事業有成,吉祥如意!

招待會現場張燈結彩、喜氣洋洋,處處充滿濃濃年味。使館特別邀請前一日剛剛參加菲律賓職業男子聯賽委員杯决賽的中國香港地區灣區翼龍隊成員出席,受到來賓熱烈歡迎。活動現場展出了“新時代中國的非凡十年”圖片展,播放了馬科斯總統訪華短片、2022年中菲關係十大新聞等精彩視頻。使館精心布置裝飾兔年新春特色的“春節角”和展示中菲人文交流成果的“人文驛站”,設立中國美食、佳釀、香茗、雅樂等春節文化體驗區。使館外交官和中菲兩國藝術家表演新春祝歌、特色歌舞、舞龍舞獅等喜慶節目,贏得來賓陣陣掌聲。在場嘉賓興致勃勃品嘗中國美食,欣賞精彩演出,體驗中國新春文化,在歡歌笑語中表達了對來年中菲關係蓬勃發展的熱烈期待和美好祝福。

招待會通過黃溪連大使臉書、菲中電視臺等媒體平臺進行直播。菲通社、人民電視臺等官媒機構,ABS-CBN、GMA、CNN Philippines、SMNI等電視臺,《菲律賓星報》、《馬尼拉時報》、《馬尼拉公報》、《馬尼拉標準報》、《每日論壇報》等菲主流媒體和華文媒體以及中央廣播電視總台、新華社、中新社等央媒紛紛派員參加幷積極報道。黃大使還在現場接受了中外多家媒體的聯合采訪。

 

 

 

Latest News

菲國警局長慶祝成立32周年新聞發布會開幕詞
January 31, 2023
Card image

本報訊:2023 年 1 月 30 日,菲國警局長在新聞發佈會上的開幕詞: 早上好,PNP 記者團的女士們、先生們,以及所有通過直播加入我們的人。...