The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

馬科斯呼籲國人依靠信仰克服挑戰

01/10/2025

本報訊:馬科斯總統表示希望黑耶穌節能加強信徒與全能者之間的聯繫,鼓勵他們以耶穌所體現的希望與和平精神為他人服務。每年1 月9日的年度遊行期間進行祈禱和獻祭。

總統在致詞中強調了節日作為宗教儀式和社區服務行動號召的變革力量。”

他補充說:“讓我們記住,我們被要求用信念和優雅來克服考驗我們決心的挑戰,並向我們周圍需要我們的善良和同情的人伸出援手。”

同時,副總統莎拉·杜特地在致詞中敦促菲律賓人繼續祈禱,尋求治癒、智慧和指導,透過祈禱和沉思重拾信仰。

杜特地表示,拿撒勒的耶穌表明人們永遠不會獨自面對挑戰,因為上帝一直在引導他們,‘在救贖的道路上為我們背負十字架’。

“我們對黑色拿撒勒人的虔誠證明了我們對上帝奇蹟的深切信任,這些奇蹟已成為給予我們力量、勇氣和靈感的源泉,讓我們堅守信仰,克服眼前的挑戰。”她寫道。

她補充說:“我們也被要求向每個有需要的人,甚至向那些迫害我們的人表現出謙卑、善良和憐憫。”

上週,馬科斯總統宣布 1 月9日是馬尼拉的一個特殊非工作日,以紀念一年一度的耶穌拿撒勒節。

馬尼拉市早些時候表示,今年的遊行安全是重中之重,部署了來自馬尼拉警區(MPD)、菲律賓國家警察局(PNP) - 國家首都區警察局(NCRPO) 和附近警區的12,000 多名人員辦公室。

這次觀察圍繞著受人尊敬的耶穌拿撒勒雕像展開,該雕像代表著背負十字架的耶穌基督。這項慶祝活動有著深厚的歷史根源,每年吸引數百萬信徒,去年的黑耶穌節參與人數達 610 萬人。

這座雕像於1606年由西班牙傳教士從墨西哥帶到馬尼拉,現藏於馬尼拉基阿波的黑拿撒勒小教堂。特拉斯拉西翁(Traslacion) 是為了紀念1787 年這座雕像從原來的位置馬尼拉城內(Intramuros) 遷至基阿波(Quiapo)。裡諾看台(Quirino Grandstand) 移至基阿波教堂(Quiapo Church)。身穿栗色和黃色衣服的信徒們赤腳行走,拉著連接在馬車上的繩索,並試圖用手帕觸摸或擦拭雕像,他們相信雕像具有治癒的力量。