The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

老杜表示對禁毒戰爭承擔全部法律責任

10/29/2024

本報訊: 前總統杜特地 (Rodrigo Duterte) 週一告訴參議員,他已準備好面對執政期間禁毒戰爭的法律後果。

在參議院藍絲帶小組委員會就上屆政府的禁毒戰爭舉行的第一次聽證會上,杜特地表示,在他任職期間可能涉嫌法外處決的警察應該免受任何法律影響,因為他們只是履行職責。

「對於警察按照我的命令所做的一切,我將是負責的人,我是應該被監禁的人。饒恕那些只聽從我的命令的警察吧。可憐他們。他們只是在做他們的工作”,杜特地在開幕詞中說。

這位前總統還回憶說,他一直提醒警察人員“要牢記自我保護的基本自然法則”,但“不要以保護自己為幌子濫用職權和權力”。

「只使用足夠的武力來壓倒罪犯。但是,當你的生命處於危險之中並且可以在幾秒鐘內被消滅時,只有那時你才必須採取相應行動。僅在自衛時擊退侵略。不要讓你的孩子成為孤兒,讓你的妻子成為寡婦,我從良心上不希望這樣,」杜特地說。

身為總統,杜特地表示,他的首要目標是保護國家及其公民。

他說,禁毒戰爭應該保護弱勢群體,根除破壞個人、家庭和社區的有害物質。

「作為當時的總統和現在的普通公民,我已經警告過你們所有人。毒品將摧毀菲律賓人。它將摧毀我的國家,我永遠不會允許這樣做。即使是我,作為政府僱員或普通公民,我也會採取必要措施來保護我的國家、社區和我們的孩子,這是一個原則問題,我願意為此而死。」