The Oldest and Largest Filipino-Chinese
Newspaper in the Philippines

總統指示內閣、軍警人員加速救災工作

10/26/2024

本報訊:小馬科斯 (Ferdinand R. Marcos Jr.) 總統週五指示內閣以及軍隊和軍警人員 (MUP) 在遭受嚴重熱帶風暴 (STS) 克里斯汀襲擊的地區加強救援工作。

「昨天(星期四)我們開始向受 STS 克里斯汀影響的地區提供援助並開始救援行動。今天,我們將繼續提供協助。我向我們的人民做出這樣的承諾:幫助即將到來。它將透過陸地、空中,甚至海上來實現,」馬科斯在聲明中說。

他補充說:“為了快速、簡化災難應變工作,我已指示內閣部長領導特定領域的救援和恢復工作。”

馬科斯表示,他已指示預算部長潘安達曼 (Amenah Pangandaman) 加快發放所有必要資金,以促進立即採購所需資源。

他也指示社會福利和發展部趕赴所有受災地區提供救援物資,包括預先安置的物資和新物資,以補充當地政府單位提供的物資。

馬科斯說:“一旦天氣允許,社會福利和發展部將根據現有的政府計劃動員提供財政援助。”

馬科斯命令農業部實施快速種植和生產週轉計劃,幫助農民種植國家所需的糧食,並補充說,這是以立即提供援助為前提,包括向受颱風影響的農民支付農作物保險。

他還告訴地方檢察官,在受影響地區部署廉價商店,並透過與私家車主簽約來擴大其車隊,以確保能夠覆蓋到許多人。

他表示,貿易和工業部正在監督災難狀態下所有地區對特定商品實施價格管制的遵守情況,以依法「遏制任何牟取暴利的企圖」。